תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
[פרק 13]
באותה תקופה אספתי אותך לכאן.
כשאספתי אותך אתה מת.
כשהחזרתי אותך לא היית ער.
חשבתי שהרמתי נחש מת.
הייתי כאן כדי להתאושש.
יכולתי להתאושש בשלושה ימים לחלוטין.
מעולם לא ציפיתי שייקלטו על ידיך, שהחלת את העשב המתפורר הבשר על הפצע שלי.
הפצע לא השתפר.
אבל לא תביני שום דבר שאמרתי.
כאן אתה יכול לצאת אם תרצה.
אבל אם אתה באמת הולך, לא יהיה לי עם מי לדבר.
קינגוויס הקטנה.
קינגדייפר הקטן, אתה פצוע?
אתה נראה כמו זה שברח ממני.
אם לא אכפת לך, בוא נחזור יחד הביתה.
ציפור זו מעוררת רחמים מאוד. אני מביא אותה הביתה עכשיו.
בעיניך, האם אני שונה מהדייג הזה?
את אישה לא נשואה.
עם זאת, חלקת מיטה עם נסיך הכתר של שבט השמימי במשך שלושה חודשים.
אם אני לא מתחתן איתך, אני חושש שאיש אחר לא יעז לגעת בך שוב.
נסיכה, הוד מעלתך.
אתה חי? איפה היית ב 70,000 השנים האחרונות?
הוד מעלתו, מאז הנסיך השני תפס את כס המלוכה, עזבתי.
למה עזבת?
ראית את אחי הגדול?
תמיד חיפשת את מעלתו הראשונה?
כן.
כל השנים חיפשתי את מקום הימצאו של אחי הגדול.
אתה יודע איפה הוא?
הוד מעלתו השנייה מעולם לא אמרה לרוממותך דבר ?!
אמר לי מה?
- בעולם הזה, רק הוא יודע היכן נמצאת מעלתו הראשונה. - מה זה אומר?
לפני 70,000 שנה הוביל כנף מונרך באופן אישי את צבא המרד
ונעל את הנסיך הגדול ביותר בכלא ארץ הקרה הקיצונית.
זה לא יכול להיות.
איך זה לא יכול להיות?
אחי הגדול השני לעולם לא יעשה דבר כזה.
אבל מה אם הנסיך הגדול ביותר יהרוג באופן אישי את אמו הלידה של וינג'ד מונרך?
מה אמרת?
האח הגדול הרג את אם הלידה של האח הגדול השני?
הוד מעלתו, אל תשמיע צליל.
אני יכול להריח אנשי שבט משמיים.
אנשי שבט שמיים?
בוא תסתכל.
טוב. היא למעשה הכניסה נחש שחור לעיר הזאת.
זה הטאבו הגדול ביותר באימפריה ז'ונגרונג!
אתה שוב.
מיס, את עדיין זוכרת אותי.
בפעם האחרונה אתה זה שחטף את המעריץ שלי.
כמובן, אני זוכר. - בפעם האחרונה הבכת אותי.
אפילו בחלומותיי, שנאה יכולה להעיר אותי.
למרבה המזל ... למרבה המזל פגשתי אותך שוב היום.
מה אתה רוצה לעשות?
מה אתה חושב?
מה אתה עושה?
- אני רוצה לתת לכולם לראות רק מה יש כאן! - שחרר!
- כולם מסתכלים! המכשפה הזו חזרה שוב. - מכשפה?
- מה? מכשפה? מכשפה?
באותו יום היא ומכשפה אחרת התפלפלו וחטפו משם את האוצר מאבותיי.
למען כל האזרחים, מעולם לא עזבתי רק כדי לחשוף יום אחד את הזהות האמיתית של המכשפה וליידע את כולם את האמת.
הגברת הצעירה הזו ממש לא הגיעה למזל.
אתה מסתכל עליה. ימין?
לפני מספר ימים חטפת את המעריצה שלה ונכשלת, ואפילו הלעג לך על ידי יופי חולף.
אז מה! הפסדתם ועכשיו נטועים לנקמה בגלל זה?
- נכון. - נכון.
אל תאשים אותי בכך שלא אמרתי לך מה יש בסל.
הדבר הרע ביותר נמצא כאן בפנים.
- נחש שחור! - מה? נחש שחור?
- נחש שחור? - נחש שחור?
- מפלצת כזאת! - מפלצת!
מה לגבי זה? אתה מפחד, נכון?
אתה, כומר טאואיסט, שיקרת לנו בעבר.
אתה אומר שזה נחש שחור.
אתה חושב שנאמין לך?
- כן! זה נכון! - אם אתה לא מאמין לי,
אני יכול לחשוף את הבד הישן הזה ולתת לכולכם לראות את זה.
לא נורא! לא משנה!
זה רק נחש קטן.
זה לא יפגע באף אחד.
מיס, לשמוע את דבריך, באמת יש נחש שחור בסל הזה?
כן, אבל זה ממש לא דבר רע.
- באמת יש דבר רע! - שרוף את זה!
- שרוף את זה! שרוף את זה! - לא!
שרוף את זה! שרוף את זה!
- לא! - שרוף את זה!
שרוף את זה! שרוף את זה!
ניתן להשתמש סוף סוף בחבל לכידת השדים של אבותיי היום!
- שרוף את זה! - שרוף את הנחש השחור! שרוף את זה!
- באמת יש בו נחש שחור! - יש באמת אחד.
- שרוף את זה! שרוף את זה! הכה אותו עד מוות!
הכה אותו עד מוות! הכה אותו עד מוות!
הכה אותו עד מוות!
- הכה אותו עד מוות! הכה את המכשפה למוות!
הכה אותו עד מוות!
הם הולכים רחוק מדי!
הכה. הכה בזה!
הוד מעלתו, תירגע.
- התבונן במה שיש בסל. - הכה אותו עד מוות!
- הכה! - דבר רע.
דרקון אדום.
זה דרקון אלוהי!
זה דרקון אלוהי! זה באמת!
זה דרקון אלוהי!
לא, זה לא יכול להיות. זה לא יכול להיות!
אתה לא ... אתה נחש שחור?
בעולם הזה, רק אתה מתייחס אלי כאל נחש.
אבל הפכת להיות כל כך גדולה עכשיו.
איך אני מניח שיטפל בך בעתיד?
עכשיו לאחר שגיליתי את צורתי האמיתית, ארמון השמיים יידע על כך.
אנא המתן לי בסבלנות כמה ימים.
עלמה! העלמה, הדרקון השחור הזה חילץ אותי ואת נכדי לפני כן.
אין לי עם מה להחזיר לך.
מיס, למה אתה לא בא לאכול איתנו?
אין צורך, סבתא.
הוא מושיע חייך, לא אני.
מיס, האשמנו אותך בטעות בדיוק עכשיו. - כן זה נכון.
מיס, את חייבת להישאר כאן.
אנא הישאר כאן כדי שנוכל להמציא את זה. בסדר?
אין צורך. בקרוב יהיה חשוך אם לא אחזור.
מיס, את לא יכולה פשוט לעזוב.
- כן גבירתי. - כן גבירתי.
- אם תשאיר את זה ככה, נרגיש אשמה מאוד. - תודה. - בוא לבית שלי.
- עלמה! מיס, בבקשה תישאר! - אל תעזוב.
- הישאר כאן! עלמה! עלמה! - עלמה! מיס!
מיס! אל תעזוב.
- האשמנו בטעות את הגברת הצעירה הזו קודם. זו אשמתנו. זו אשמתנו.
קודם לכן אמרת שאחי הבכור הרג את האם הלידה הגדולה של אחי השני?
כן. שמעתי את זה באופן אישי מלי ג'ינג.
זה לא יכול להיות לא בסדר.
כשנסיך הבכור נעלם לראשונה, מעולם לא חשדת במשהו?
לא.
מעולם לא חשדתי באחי הגדול השני.
אם אתה לא מאמין לי, אתה יכול ללכת אחריי לכלא ארץ הקרה הקיצונית בתחום הכנף.
תדע מייד לדעת את האמת ברגע שתראה אותה.
ללא חותמת המפקד של אחי הגדול השני, אף אחד לא יכול להתקרב לשם.
ימין. אז אנחנו צריכים את הוד מעלתו כדי לגנוב את חותם המפקד.
לאחר מכן נוכל להציל את מעלתו הראשונה.
- לגנוב? - הוד מעלתך,
חיי הוד מעלתו הראשונה נמצאים בידיכם.
למה להסס?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
טיפלתי בך כל כך הרבה זמן,
אבל לא ידעתי שאתה דרקון שחור קטן.
מכיוון שאתה דרקון,
אתה צריך ללכת למקום שאתה שייך אליו.
נסיך הכתר, למה הגעת אלי?
לפני מספר ימים שאלתי אותך על מעריץ הקונלון מיוקינג. האם אתה עדיין זוכר?
אני זוכר. לא אמרת שהאוהד נמצא בידי בן תמותה?
זה נכון. אבל כשהלכתי לתחום התמותה גיליתי שהאוהד נעלם.
האם תוכלו למצוא היכן?
כל כלי הנשק של שבט שמימי שלנו זהים אלינו בני האלמוות.
הם לא מופיעים ברשומות.
אם אתה מעוניין בתמותה זו, אני יכול לעזור לך להתבונן בספר הגורל שלה.
אין צורך.
אני לא צריך לדעת על חייה.
סליחה על כך שאתה חטטני.
על זה,
אני כן רוצה שתלך לתחום המוות כדי לעזור לי במשהו.
הוד מעלתו, בבקשה תגיד.
הוד מעלתו יורש העצר.
- אתה יכול לעזוב. - כן.
איך אתה מעז!
בארמון הזה, רק אתה רוצה להיות נדיב אלי.
המלך השמימי כבר החליט בתאריך להעניק לך כקבוצה צדדית.
אתה לא צריך לבוא לכאן יותר.
אבל אני רוצה לשרת אותך בפעם האחרונה, האם אני לא יכול?
מכיוון שהיית בת 10,000, ליוויתי אותך בקריאה בכל יום.
אם בבוקר או בערב, הייתי לידך.
אתה לא יכול להעניק לי את המשאלה שלי הפעם?
לעזוב.
סו ג'ין, כדאי שתחשוב על זה בזהירות.
אם לא תעזוב, אני אתקשר למשרתים לבוא לראות איך אתה מתנהג בארמוני.
אפילו אם יש לך אלפי סיבות,
אתה לא תוכל להפוך לחבר השמיים.
אתה מאיים עלי.
אני כרגע בראש שלי.
אם זה לא היה בשבילך, מדוע הייתי מתחתן עם עצמי למלך המלך?
אז אתה אומר שאתה רוצה לבלות עם אותה אישה?
זה נכון.
אתה פרחח, יש לך אפילו יום כזה כמו היום.
האם אתה יודע מה זה אישה?
זה לא מה שאתה חושב שזה הדוד השלישי.
בעיניי היא כמו משהו שאיבדתי.
לאחר שעברתי ניסויים רבים, סוף סוף מצאתי את זה.
דוד שלישי, אתה מבין מה אמרתי?
כמובן, אני מבין.
אמרת כל כך הרבה. אני צריך רק שלוש מילים.
מה זה?
אתה מאוהב.
במקום לומר שאני מאוהב, התייחס לזה כאל הכרת תודה.
להחזיר את הכרת התודה שלה? רק בגלל הפציעה הקטנה הזו שקיבלת מאריה הזהב?
האם כדאי לך לומר את המילים "להחזיר לה הכרת תודה?"
בחייך. אתה לא צריך להיות נבוך.
בהתבסס על מה שאמרת, אתם גורלים.
כמו כן, חלקת אותה מיטה כמוה במשך כמה חודשים בתחום התמותה.
למרות שזה רק כמה שעות בזמן השמיימי,
זה נחשב גם הפעם הראשונה שלך.
תחשוב אחורה. חייתם אלפי שנים.
כמה אלמות בנות בכל הנשאות האלה רצו לדבר איתך יותר.
האם אי פעם נתת להם צ'אנס?
אז, אלא אם כן התאהבת, איך אתה יכול לחלוק את מיטתה?
אוקיי, אל תתווכח.
זה בסדר אם אתה מאוהב. אנחנו עדיין יכולים לדבר על זה.
לדבר על מה?
לא באת אלי לשאול אותי איך אתה יכול לגרום לה לחבב אותך?
כן.
אבל לגבי נשים תמותה, מעולם לא הייתה לי חשיפה אליהן.
יש אמירה טובה.
מאז ימי קדם, נשים יפות אהבו גברים נאים.
האם כל אישה צעירה לא תאהב קסם של נסיך?
צעד מולה ואז עמד וחייך.
אני מבטיחה שהיא תתפס.
לא רוצים להופיע בתמונות הראשיות?
אוקיי, בואו נחליף למשהו אחר.
מאז ימי קדם, נשים יפות אהבו גיבורים.
לכו להר ושחררו מפלצת כדי להפחיד אותה.
ברגע שהיא פוחדת מההתחכמות שלה,
הוציא את חרב הצ'ינגמינג שלך, הוצא בצורה הרואית ואמיצה והרג את המפלצת ההיא.
אתה תהפוך למושיע שלה אז.
לא יהיה לה מה להחזיר לך אלא להתמסר לך.
דוד שלישי, האם זו השיטה בה השתמשת בכדי להערים על צ'נג יו למסור לך את עצמה?
צ 'נג יו ואני סיימנו את זה לפני 30,000 שנה.
זה היה בעבר.
למה אנחנו מדברים עליה? המשך עם שלך.
האם אתה אוהב את השיטה הזו?
דוד שלישי, שיטה זו לא תעבוד.
לפני מספר ימים חשפתי את הצורה האמיתית שלה מולה,
- אבל היא אפילו לא פחדה. היא- - מה?
היא שונה מבנות אחרות.
הסתכלת על היותך נסיך מקסים.
גם טקטיקת הגיבור לא עובדת.
אז מדוע לא נהפוך את זה?
מה דעתך להשתמש בתעלול של פציעה עצמית כדי לנצח אותה?
- דוד שלישי. - אתה אוהב את זה?
אולי ניתן להשתמש בזה.
תודה לך, דוד שלישי.
אני אזכיר לך משהו.
עדיף שתציב מחסום אלוהי עם כמה שכבות על אותו הר ג'ונג'י כדי למנוע מהשמיים לדעת עליו.
אחרת, יום אחד אנשים יבינו בסופו של דבר שאתה, נסיך הכתר של שבט שמימי, גר במדבר המזרחי.
דוד שלישי, אל תדאג. לפני שהגעתי לכאן, כבר הכנתי את המחסום האלוהי.
אני עוד לא גמור!
הוא כל כך טוב למראה. מדוע יצטרך להשתמש בתחבולת הפגיעה העצמית כדי לנצח אותה?
לא! לא! זה לא יכול להיות!
זה לא יכול להיות!
מדוע לא יכולת להעליב מישהו אחר?
במקום זאת בחרת בנסיך הכתר.
הוד מעלתו אמרה שאנשים כמוך צריכים להיענש.
רמת חיים נמוכה! הוא מנסה לפגוע בי ...
- הוא השתמש בהטעיה. - מספיק מספיק.
קראתי את ספר הגורל שלך.
עשית הרבה מעשים רעים.
- הבריאות הטובה שלך ... - הונאה. הונאה.
הבריאות הטובה שלך תסתיים השנה.
הגעתי לכאן מרחוק, מה עלי לכתוב עלייך?
במקור, חשבתי שמאז שהחורף כמעט כאן,
הייתי חופר חור נחש כדי לאפשר לך לישון.
מסתבר שהדרקון השחור התעופף.
אני כבר לא צריך לדאוג.
בוא נלך.
אתה ... מה לא בסדר איתך?
אתה בסדר?
יש כל כך הרבה דם.
אוי לא. אוי לא.
עשבי תיבול אלה מיועדים לדגי-מעלה ונחשים שחורים קטנים.
אני לא יודע אם זה שמיש על בני אדם.
אל תזוז. אל תזוז.
פשוט איבדת הרבה דם.
אתה בסדר?
מיס, אל תדאג. זו פשוט פציעה קלה.
זו רק פציעה קלה? אתה ... דיממת ללא הפסקה.
אתה ... חכה כאן.
התרופה תהיה מוכנה בקרוב. חכה לי.
עוד לא ניקיתי את הפצע בשבילך.
חכה לי.
האם אתה יכול להוריד את הבגדים שלך?
אין צורך להטריד אותך.
בסדר. בסדר.
אני ... אני אעזור לך.
אני אתנק את זה בשבילך.
זה יכאב מעט. בבקשה תישא בזה.
האם זה כואב?
אני אעזור לך להחליף את דלי המים.
יכול להיות שדחפתי את זה יותר מדי?
מדוע היא בוכה כל כך הרבה?
אני אתקשר לרופא בשבילך. בסדר?
אני צריך לעזור לך למצוא רופא.
ניתן להשתמש בתרופה זו רק על יצורים קטנים.
אני רואה שהפצע שלך די עמוק.
אני מפחד-
הפצע שלך נרפא ?!
הפצע נרפא לחלוטין.
איך זה יכול להיות?
אבל ... ממש עכשיו -
שמעתי להר של ג'ונג'י במדבר המזרחי היה עשב פלא שיכול לרפא פציעות.
אולי העשב שהשתמשת בי הוא עשב פלאים זה.
אני ... אספתי את צמחי המרפא האלה באופן אקראי.
אני לא יודע אם זה עשב פלא או לא.
האם יש לך פגיעות פנימיות?
מיס, את צודקת. הפגיעה הפנימית חמורה מאוד.
מדוע נפצעת כל כך קשה?
האויב שלך חיפש נקמה?
פגשתי מפלצת ונלחמתי איתה.
מפלצת?
האם יש פה מפלצות?
מיס, אתה לא מודע, אבל יש הרבה מפלצות בהר.
אני גר כאן חודשים רבים ומעולם לא ראיתי מפלצת.
זה שני -
אם אתה ... מתקשה, תפסיק לדבר.
פשוט תשכב.
אוקיי אז. תודה לך גברת.
אני אבשל לך אוכל.
בסדר.
השתמשתי בסל פירות שסק כדי לסחור בכביש קטן של אורז בבסיס ההר.
גם אין הרבה ירקות.
סליחה על הצרה, מיס. - כאן.
בסדר.
כשאני מסתכל על מצבך, אני חושב שעלי להאכיל אותך.
אני לא מעז להטריד אותך.
זה בסדר.
בכל מקרה, אני בדרך כלל מטפלת בציפורים ועלי חיים פסים.
זאת לא בעיה.
מיס, את אדיבה מאוד.
אני היחיד שחי כאן בהר. העיירה גם היא רחוקה.
במקום להגיד שלקחתי אותם, זה יותר כאילו הם מחזיקים אותי בחברה.
או אחרת, זה בודד מכדי להיות כאן לבד.
אם אתה מסתכל על פציעתך חמורה, אתה יודע תישאר כאן ותתאושש?
בכל מקרה, האורז הקברתי עבורו אמור להימשך מספר ימים.
תודה לך גברת.
מה איתך?
הדייסה שאני ... בישלתי היום לא נראית מספיק.
אם אתה עדיין לא מלא, אני אלך לחפש כמה פירות בשבילך.
עלמה.
אתה המושיע שלי.
אתה יכול להגיד לי את השם שלך?
אני ... אין לי שם.
אין לך שם?
אין לי שם או משפחה.
אני גרה לבד בהר וגם אין לי חברים.
מכיוון שכך,
תן לי לתת לך אחת. בסדר?
אתה תתן לי אחד כזה?
מיס, את פשוט לבושה ואלגנטית.
המילה "סו סו" ( רגיל) מתאימה לך מאוד.
סו סו? סו סו.
אוקיי אז קוראים לי סו סו.
תודה שנתת לי שם. אני הולך למצוא פירות בשבילך.
עלמה ...
אתה לא רוצה לדעת את שמי?
שכחתי לשאול.
מה שמך?
יה הואה.
זה דמויות הם יה הוא?
אתה יכול לרשום את זה בשבילי?
הבנתי.
אני הטבריורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
אני פרחים נופלים הופכים לכפור
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
אני בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
אני פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
אני ועדיין לא מראות שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים יש שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I באמצעות הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזמין אותי ♫
אני השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקרב של שמלות שמלות בצבעים פרחים מיצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ עדיין שונא קצת מחיי הקודמים ♫
מה לא בסדר?
נתקלתי בפציעה שלך?
- אין בעיה. - טוב.
בוא נלך מהר אז.
מה קרה?
רציתי לבשל לך משהו.
למה יש עשן כה סמיך כשאתה מבשל?
זה תמיד היה ככה.
איך שרדת לפני שבאתי?
מכיוון שאני לא בררן באוכל, כשאני רעב, הייתי פשוט מחפש פירות.
אם הייתי יכול לצוד כמה חיות קטנות, הייתי פשוט צולה אותן.
למרבה המזל, אתה יודע לצלות אותם.
אנשים לא יכולים לאכול בשר נא.
אני לא יכול לאכול בשר נא.
אם אעשה זאת, הבטן שלי תכאיב.
אבל בעבר שמרתי על נחש שחור קטן.
זה אהב בשר נא ואכל הרבה מדי יום.
היה קשה לגדל אותו.
היה קשה כל כך לגבות?
לא גידלת נחש לפני כן, נכון?
באופן טבעי אתה לא יודע כמה זה קשה.
הנחש השחור הקטן הזה היה מאוד עדין.
זה רצה לישון איתי כל יום.
יתר על כן, מכיוון שחששתי שיתקרר, אפילו קיבלתי שמיכה למיטה.
סו סו, אתה יודע שנחשים לא צריכים לישון על מיטה?
הם גם לא צריכים להיות מכוסים על ידי שמיכת מיטה.
- באמת? - כן.
אולי, הנחש הזה היה שונה מהאחרים.
אז אחרי זה, זה באמת הפך לדרקון שחור גדול.
זה כנראה גדול כמו הקוטג 'המסורבל הזה.
זה טס מאוחר יותר ולא חזר שוב.
אוקיי, בואו נפסיק לדבר על אותו נחש כפוי טובה.
עדיין צריך להישאר כמה פירות בבית שאפשר לאכול.
אני אלך לאסוף כמה עשבי מרפא עבורך.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
סו סו.
למה אתה כאן? נפצעת קשה.
גם הלכת רחוק. אתה בסדר?
אני בסדר. ראיתי איך עוד לא חזרת, אז יצאתי לחפש אותך.
- הייתי אבוד. - אתה אבוד?
בפעם האחרונה שנכנסתי ליער, לקח לי בסך הכל שבעה עד שמונה ימים לצאת.
שבעה עד שמונה ימים?
כדי שתוכל ללכת לאיבוד ככה, זו גם סוג של יכולת.
אני יודע שאתה רוצה לצחוק עליי. זה בסדר.
אתה יכול לצחוק. אל תחזיק אותו.
אני תמיד סלחני מאוד לאנשים לא מודעים.
נפצעת והלכת די רחוק.
אין לך אנרגיה לחזור אחורה, נכון?
למעשה, רציתי להרים עבורך כמה עשבי מרפא ואז לחזור.
אבל הלכתי לאיבוד.
נראה שאדם כמוני מתאים יותר לטיפול בבעלי חיים קטנים.
לא פלא אחרי שהדרקון השחור הקטן שלי עזב, הוא מעולם לא חזר לבקר אותי.
הוא בטח לא אהב אותי.
- אתה באמת מתגעגע אליו? - כן.
אולי הוא נאלץ לעזוב.
דרקונים הם מהשבטים האלוהיים הקדומים.
הם מופיעים רק בעולם התמותה כדי לחסל מפלצות ושדים.
ובדיוק בגלל שזה מהשבט האלוהי, הוא לא יכול להישאר זמן רב בתחום התמותה.
או אחרת, זה ישפיע על גורל בני התמותה ויוביל לצרות.
באמת?
נזכרתי.
כאשר הדרקון השחור הקטן שלי התעופף,
האזרחים בעיר אכן אמרו שהוא הכניע את הזהב ...
אריה הזהב הלוהט /.
נכון, אריה הזהב!
איך ידעת?
נראה שאנחנו צריכים להישאר כאן לילה.
אתה יכול להדליק את האש ואני אגיד לך.
אוקיי, חכה לי.
אתה יכול להמשיך.
האם אתה עייף?
אני לא. למרות שהסיפור שסיפרת אינו מרגש כמו שאמרנו בבתי התה,
לפחות מעולם לא שמעתי אותם קודם.
אריה הזהב הלוהט הזה הגיע לכאן להר ג'ונג'י במדבר המזרחי לפני עשר שנים.
זה גרם לאימפריה של ז'ונגונג מתחת להר לסבול מבצורת במשך עשר שנים.
אזרחיה נאלצו לעזוב את בתיהם ולנדוד כישלון חרוץ.
- האם זה באמת חזק כל כך? - כן.
אחרי עשר שנים, אריה הזהב הזה הפך ליהיר יותר.
הוא התאהב באשתו של המלך וחטף אותה חזרה למערה שלו.
ואז?
הוא נגע בה.
תסתכל על עצמך.
אפילו לא הרגשתי נבוך, אבל אתה מסמיק.
לאחר מכן תוכלו להמשיך ולסיים את הסיפור.
לאחר מכן...
ואז, אריה הזהב הכניע את הדרקון השחור הקטן הזה שדאגת לו.
מה קרה אחר כך?
לאחר מכן...
למרות שהדרקון השחור הביס את אריה הזהב,
הוא נפצע מעט.
לאחר מכן...
ואז הוא פגש אותך.
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות הם פתאומיים לא פחות כחלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזיכרונות שלנו
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי הקור של עשרה מיילים של אפרסק יפרח לפרוח שוב? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫